Le contenu du site est offert à des fins générales d’information sur les actifs conteneurisés et leurs opérations. Il ne constitue ni une offre, ni une sollicitation, ni une recommandation personnalisée, sauf dans la mesure permise par la loi applicable. Toute décision doit reposer sur l’examen des documents pertinents, des coûts, des responsabilités, de l’horizon prévu et de la tolérance au risque. Les scénarios et exemples restent hypothétiques; ils ne préjugent pas d’un résultat futur. L’utilisateur demeure responsable de ses décisions et de l’obtention des conseils professionnels nécessaires.

Le contenu ne remplace pas l’avis d’un avocat, d’un fiscaliste, d’un comptable ou d’un professionnel financier autorisé. Une telle consultation peut être nécessaire pour examiner la structure, les contrats, les taxes, les assurances et les obligations propres à une opération.

La Société s’efforce de présenter des informations exactes, pertinentes et actuelles concernant la propriété, la location, l’utilisation et les risques associés aux conteneurs maritimes. Toutefois, les données peuvent changer, comporter des erreurs ou dépendre d’informations communiquées par des tiers. Aucune déclaration ne constitue une appréciation complète de chaque situation.

Le contenu est fourni à titre informatif et peut être modifié sans préavis. La Société ne confirme pas l’exhaustivité de chaque donnée.

Le site peut présenter des liens vers des ressources exploitées par des tiers. La Société ne contrôle pas nécessairement leur contenu, leurs pratiques de confidentialité, leurs conditions ou leur disponibilité. L’accès à ces ressources relève de la responsabilité de l’utilisateur.

Les descriptions, scénarios et projections présentés sur le site sont illustratifs. Ils ne constituent pas une promesse, une prévision certaine ou une représentation d’un résultat individuel. Les résultats observés peuvent différer sensiblement selon les conditions réelles.

Dans la mesure permise par la loi, l’utilisateur accepte d’indemniser la Société pour les réclamations, pertes, coûts ou dépenses découlant d’une utilisation illicite du site, d’une violation du présent avis ou d’informations fournies de manière inexacte. Cette disposition ne limite pas les droits impératifs de l’utilisateur.

Si une disposition du présent avis est jugée invalide, illégale ou inapplicable, elle sera limitée dans la mesure nécessaire. Les autres dispositions demeureront en vigueur, sauf si leur application devient impossible sans la disposition concernée.

La Société peut modifier le présent avis afin de tenir compte d’un changement légal, technique ou opérationnel. La version publiée sur le site indique la date de mise à jour. La poursuite de l’utilisation du site après une modification peut être considérée comme une prise de connaissance, sous réserve des exigences légales applicables.